民事裁定书

（2008）西民初字第9830号

　　原告华其敏。

　　原告陆爱珍。

　　以上二原告委托代理人张龙，北京市蓝鹏律师事务所律师。

　　被告中国电信股份有限公司海南分公司。

　　被告王凤英。

　　本院于2008年7月30日受理原告华其敏、陆爱珍与中国电信股份有限公司海南分公司、王凤英侵犯著作财产权纠纷一案，本案在审理过程中，原告于2008年9月2日以需要重新取证为由向本院提出撤诉申请，请求撤回本案诉讼。

　　本院经审查认为，原告撤诉申请未违反法律规定，应予准许。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款、第一百四十条第一款第（五）项之规定，裁定如下：

　　准许原告华其敏、陆爱珍撤回起诉。

　　案件受理费一千一百五十元，由原告负担（已交纳）。

审　判　长　　田　燕

审　判　员　　武　彧

审　判　员　　李岳鹏

二ＯＯ八年九月五日　　

书　记　员　　付广庆